Día de los muertos

Unsere Exkursion zum LAI

Zur Feier des „Día de los Muertos“ (Tag der Toten) machten die Wahlpflichtfächer aus Spanisch einen Ausflug ins Lateinamerika Institut. Der Tag der Toten ist ein sehr wichtiger mexikanischer Feiertag zu Ehren der Verstorbenen mit vielen verschiedenen Traditionen.

Las familias ponen la comida favorita en el altar: Platos tradicionales, dulces, frutas, pan de muerto etc.

Das Schönste ist der Ursprung des Festes und seiner Farben. Die indigene Bevölkerung beobachtete, wie die Monarchfalter jedes Jahr von Norden nach Süden flogen. Die Erklärung, die sie für dieses Phänomen fanden, ist die Vorstellung, dass jeder Schmetterling für einen Verstorbenen steht. Die Farben dieser Schmetterlinge finden sich auch heute noch in den Blumen - la flor cempasúchil - auf den Altären wieder.

Die Geschichte dieses Festes ist sehr beeindruckend und wir haben viel darüber gelernt. So wurden uns die einzelnen Traditionen genauer erklärt und gezeigt, zum Beispiel der Altar und seine einzelnen Bestandteile: Die bunten Totenköpfe, die Girlanden aus Seidenpapier, die Bedeutung des Kolibris und vieles mehr.

El pájaro representa el alma de los muertos. Después de que una persona muere, su alma continúa volando, vagando y viviendo. El colibri transmite ideas entre los vivos y los muertos. 

Las calaveritas son un símbolo de la interacción entre las personas muertas y las que viven. Sus colores se asocian con algo positivo así que para la mayoría de la gente es menos terrible a primera vista.  

Der Ausflug hat viel Spaß gemacht, weil wir die Möglichkeit hatten, uns zu schminken und unseren Wortschatz zu erweitern.